Odziedziczyłem Volos Dome z przewodem tak kruchym, że właściwie się łamał. Chromowana kopuła, pień z orzecha włoskiego — lampa tego typu kosztuje ponad 160 dolarów nowa — a wszyscy mówili mi, żeby ją wyrzucić z powodu dwudolarowego kawałka drutu. Czytelniku, nie wyrzuciłem jej.
Przebudowa lampy wygląda jak naprawdę poważna praca elektryczna. Nie jest. To rzemiosło z wtyczką na końcu. Oto całe coś, od początku do świecenia.

Utrzymuj ją odłączoną przez cały czas. Nic tu nie wymaga zasilania aż do ostatniego kroku. Jestem hobbystą, nie elektrykiem — jeśli coś wygląda opalonym lub dziwnie poza przewodem, wycofaj się i skonsultuj się z profesjonalistą.
Dlaczego się tym zajmować?
Matematyka jest niemal bezlitosna: zestaw do przebudowy to około dziesięć dolarów, a wymiana to 160 dolarów i więcej. Ale nie chodzi tylko o pieniądze. Tego chromowanego odcienia mirror-chrome i patynanego orzecha nie można kupić nowego w żadnej cenie — dostałbyś tylko błyszczącego, pustego, dwudziestozłotowego kuzyna. Ponadto uszkodzony kabel to prawdziwe zagrożenie pożarowe, więc to bezpieczeństwo z odsłoną oszczędności.

Poznaj lampę
Oto układ, a jest bardziej przystępny, niż się wydaje. Na górze chromowana kopuła się unosi po poluzowaniu małego zawieszenia na jej koronie — w ten sposób dostaniesz się do połączenia przewodów ukrytego tuż poniżej, gdzie mały zaciśnik śrubowy połącza wszystko razem. Zwęża się drewniany pień z orzecha jest pusty, z kanałem wewnętrznym, przez który przechodzi kabel, a całość spoczywa na obciążonym chromowanym podstaveniu, gdzie kabel wchodzi przez boczny nacięcie. To cała trasa: wejście u podstawy, w górę pnia, połączenie na szczycie.
Jedno jeszcze warte zapamiętania: to prawidłowy układ trójprzewodowy — faza, zero i uziemienie — więc będziesz dopasowywać trzy przewody, nie dwa. Więcej na ten temat, gdy się tam dostaniemy.
Jedno delikatne ostrzeżenie: orzech to gwiazda, więc pracuj na ręczniku i nie pozwól, by śrubokręt pocałował powierzchnię.
Lista zakupów
Weź "zestaw do przebudowy lampy" i masz prawie wszystko za mniej niż dziesięć dolarów.

Otwórz lampę
Zacznij od góry. Poluzuj zawieszenie — tę małą kulkę na koronie kopuły — i podnieś chromowany abażur prosto w górę i zdejmij. Poniżej, dokładnie tam, gdzie stał abażur, znajdziesz połączenie przewodów: mały zaciśnik z fazie, zerem i uziemieniem starego kabla wkręconymi w niego. To Twoje miejsce pracy. Zrób zdjęcie teraz — który kolor siedzi w którym zacisku to jedyna rzecz, którą będziesz chciał dokładnie skopiować później.

Usuń stary kabel
W zacisku poluzuj śruby trzymające trzy przewody starego kabla i zwolnij je. Następnie przejdź do podstawy, odepnij kabel z jego złącza odciążającego i wyciągnij cały stary kabel w dół i na zewnątrz przez pień. Zawiąż kawałek sznurka do górnego końca, zanim będziesz go całkowicie wyciągać — zostaw sznurek przethreadzony w górę pnia i masz wbudowany kabel do przeciągania dla nowego przewodu. (Podziękujesz sobie za to za około dziewięćdziesiąt sekund.)

Wprowadź nowy kabel
Przepchaj nowy przewód przez boczny otwór w podstawie i skieruj go w górę przez wewnętrzny kanał trzpienia, aż koniec wynurzy się u góry przy złączu zaciskowym. Jeśli zostawiłeś sznurek na miejscu, po prostu przyklej nowy przewód taśmą do sznurka i ciągnij — drut będzie podążać za sznurkiem w górę. Zostaw kilka cali luzu wystającego u góry, aby mieć miejsce do pracy, i nie forsuj niczego: jeśli coś się zacina, cofnij się i dodaj delikatny zwrot.

Zanim cokolwiek podłączysz, przygotuj trzy przewody: podetnij osłonkę zewnętrzną, odsłoń około ½ cala każdego z trzech przewodów i delikatnie skręć każdy z nich. Na standardowym przewodzie kolory są Twoją mapą — brązowy to przewód fazowy, niebieski to przewód neutralny, a żółto-zielony to przewód uziemiający (w starszych przewodach amerykańskich: czarny przewód fazowy, biały przewód neutralny, zielony uziemiający). Trzymaj je proste, a reszta będzie łatwa.
Podłącz przewody
To serce pracy, a złącze zaciskowe sprawia, że jest to niemożliwe do pomyłki: każdy przewód ma swoją śrubę. Włóż przewód fazowy do zacisku oznaczonego L, przewód neutralny do N, a przewód uziemiający do zacisku uziemienia (ten oznaczony małym symbolem uziemienia). Wciśnij każdy odsłonięty koniec w całości, aby żaden miedziany drut nie sterczał poza zaciskiem, następnie mocno zaciśnij każdą śrubę i delikatnie pociągnij za przewód, aby potwierdzić, że jest przytrzymywany.
Dopasuj swoje zdjęcie z początku, a dosłownie nie możesz się pomylić. Te same kolory, te same zaciski.
Żaden miedziany drut nie powinien sterczeć poza złączem zaciskowym. Obsypujący się przewód dotykający metalowego korpusu to sposób, w jaki lampa całkowicie metalowa zamienia się w zagrożenie porażeniem. Całkowicie osadzone, zaciśnięte mocno, nic zwisające.

Zmontuj ponownie i przetestuj
Prawie gotowe. Pociągnij luz z powrotem w dół przez podstawę, aby przewód leżał schludnie wewnątrz trzpienia, przywróć zaciski antywyprowadzeniowe na otwór w podstawie, a następnie opuść chromowany klosz z powrotem na górę i zaciśnij zawiasę, aby go zablokować. Wywiń przewód przez otwór w podstawie, podłącz do prądu i włącz włącznik.

Jeśli ciepłe światło rozpościera się pod tą chromowaną kopułą — gratulacje, jesteś teraz praktycznie elektrykiem (nie jesteś, ale cieszmy się tym). Jeśli nic się nie dzieje, natychmiast odłącz zasilanie i przejrzyj szybką listę poniżej. W dziewięciu przypadkach na dziesięć to coś małego.
| Objaw | Zwyczajny podejrzany |
|---|---|
| Zupełna cisza, brak światła | Przewód wyrwał się z zacisku lub śruba nie jest dokładnie dokręcona. Otwórz ponownie górną część i przesadź wszystkie trzy przewody. |
| Migotanie jak szaleństwo | Luźny lub źle odsłonięty przewód w bloku. Odsłoń ponownie i dokręć. |
| Bezpiecznik wyłącza się w momencie podłączenia | Stop. Błądzący przewód zwiera zaciski. Odłącz zasilanie, otwórz, posprzątaj miedź. |
| Chrom świerbeży w dotyku | Przewód zasilający i masa/przewód neutralny są pomieszane. Odłącz zasilanie i sprawdź, czy każdy kolor znajduje się we właściwym zacisku. |

To wszystko
Osiem dolarów, jedno popołudnie, jedna bardzo dobra lampa uratowana z piaskownika. Zacznij od czegoś, nad czym nie będziesz płakać, poświęć czas na przewody, trzymaj je odłączone do końca, a jeśli coś się będzie wydawać dziwne, wywołaj profesjonalistę. Ale ostrzeżenie: zrób to raz a nigdy już nie przejdziesz obok zmęczonej starej lampy bez myśli: tak — mogę to naprawić.
Teraz idź i uratuj coś.
— ⚡ —