コンテンツにスキップ

言語

国

アカウント
サインイン / 登録 注文 & 追跡
配送先

Camilla ペーパーペンダントランプ

可用性:
5+在庫があり、出荷する準備ができています
可用性:
5+在庫があり、出荷する準備ができています
可用性:
5+在庫があり、出荷する準備ができています
SKU MHP-2609180953-1
元の価格 ¥61,000 - 元の価格 ¥139,600
元の価格
¥61,000
¥61,000 - ¥139,600
現在の価格 ¥61,000
トレードアカウントは初回注文から15%割引
米国への送料無料・標準配送 · 特急配送はチェックアウト時に料金を表示
Visa Mastercard American Express DiscoverPayPalApple Pay Google Pay
Shop Pay Ach Direct DebitAmazon BancontactBizumDiners ClubMB WAY SatispayUSDC Venmo
配送 & 配達 — アメリカへ送料無料

配送後、メールでトラッキング情報をお送りします。標準配送: 海上輸送 + UPS / FedEx ラストマイル、4~6週間 — 米国、ヨーロッパ、UEAへは送料無料。エクスプレス配送: エアクーリエ、1~3週間、料金はチェックアウト時に表示されます。PO ボックス / APO / FPO への配送には対応していません。

30日間返品可能 — 返品手数料なし

未設置の商品を元の梱包で配送後30日以内に返品してください — まずサポートに連絡してRMAを取得してください。破損、不具合、間違った商品: 写真付きで72時間以内に報告してください。交換品、部品、または返金で対応いたします。変心による返品の送料はお客様負担となります(通常、フィクスチャーは$80~200)。注文後48時間以内は無料でキャンセルできます。

業者向け & 大口割引 — 初回注文から15%割引

トレードアカウントは初回注文から15%割引、カテゴリー支出に応じて最大35%割引まで、チェックアウト時に自動適用されます。申請審査は1~3営業日で完了いたします。再販証明書が提出済みの場合は、税抜きチェックアウトが適用されます。プロジェクト用の照明をお探しですか?プランをお送りいただければ、24時間以内に無料で3Dレンダリングを提供いたします。デポジット不要です。 取引アカウントに申請する →

サイズや配線についてご質問がありますか? +1 800-867-5009· 月~日 午前8時~午後10時 EST· support@mooiehome.com, 24時間以内にお返事します

ダウンロード

仕様 & ダウンロード

ご購入前に必要なすべての情報が 1画面にまとめられています。

このアイテムについて

有機的な優雅さと静寂の中の贅沢さを体現するCamillaペンダントは、モダンインテリアに浮遊感と軽やかさをもたらします。微細な水平リブを備えた繊細なトランスルーセントペーパーで手作りされ、その涙滴形は頂点で洗練されたポイントへ優しく絞られています。光が当たると、テクスチャーのある織目が光源を幽玄で温かみのある環境光に変え、ダイニングスペース、ベッドルーム、またはリビングルームに詩的な落ち着きと彫刻的な柔らかさをもたらします。

光源
  • 1個のE26またはE27型最大40ワット電球が必要です。(電球は別売りです)
  • 互換性のあるディマー対応電球でディマー調光可能です。
寸法
  • D 45cm x H 36cm / D 17.7" x H 14.1"
  • D 60cm x H 50cm / D 23.6" x H 19.6"
  • D 80cm x H 70cm / D 31.5" x H 27.5"
  • コード長: 59" (調整可能な全体の高さ)
機能
  • 素材: 白マルベリーペーパー。
  • ボディ仕上げ: ホワイト。
  • シェード フィニッシュ:ホワイト。
  • 北米、オーストラリア、ヨーロッパ、中東の認証に準拠しています。

White Mulberry Paper Series

光、 柔らかく 手作業で。

白桑の樹皮の内側から作られたすべてのシェードは、煮沸、打撃、成形、乾燥のすべてが手作業で行われ、その後、職人によってフレームに取り付けられます。電源を切ると、天然繊維の静かな彫刻です。電源を入れると、単一の電球が柔らかく、均一で、温かい光になります。

手作りの紙Formed sheet by sheet by our artisans
天然植物繊維再生可能な桑の樹皮から
柔らかく拡散した光目に優しく、部屋を温かく
ひとつひとつ異なる2つのシェードは全く同じではありません
White mulberry paper pendant glowing above a dining table at dusk

1枚の紙、1組の手

皮むきと打撃から成形と取り付けまで、すべてのステップが職人の手で行われます。

樹皮からの繊維

桑の枝は毎季節新しく育つため、樹皮は何度も何度も収穫できます。

眩しさのない光

交差した繊維が1つの明るい光を柔らかく光る表面に変えます。

独自のテクスチャ

Each sheet is hand-formed, so the direction and density of the fibers vary from piece to piece.

Mulberry branches and bundles of peeled inner bark
Backlit close-up of long mulberry fibers
Hands peeling bark from a steamed mulberry branch

素材

樹皮から生まれた 白桑

White Mulberry Paperは、桑の樹皮の靭皮から作られています。外樹皮のすぐ下にある淡い繊維層です。その繊維は長く、強く、かすかに半透明で、そのため何世紀もの間、提灯、スクリーン、書道用紙として珍重されてきました。

桑の枝は毎回の収穫後に再生し、樹皮は自然に再生可能な素材です。私たちは伝統に近いプロセスを保っています。「完璧な」1枚を追い求めるのではなく、手作業の小さな跡を残します。厚さのやさしい変化、繊維の流れ、時折見られる樹皮の斑点などです。

繊維が長いほど紙は強くなり、光がそれを通過するときにより均等に散乱します。これが、White Mulberry Paperが照明に非常に適している理由です。

3つのシェード素材の比較

特性White Mulberry Paper(このシリーズ)標準的なパルプ紙プラスチック/アクリル
繊維長く交差した繊維短い繊維繊維構造なし
光の質感柔らかく、拡散した、温かい、層状平らで、電球の輪郭が見える場合があります均一ですが、冷たく質感がありません
引き裂き耐性高い。引き裂きに強い中程度。簡単に引き裂ける裂けませんが、ひび割れたり傷つく可能性があります
外観 & feel自然なテクスチャー、すべてのシートがユニーク滑らかで均一光沢のある、インダストリアル
出典再生可能なバーク繊維ウッド石油由来

* 素材特性の一般的な比較。実際のパフォーマンスは製品とプロセスによって異なります。

The Craft

6段階のプロセス 1枚のシートを作る

クワの枝から完成したシェードまで、各ステップには時間、忍耐、そして経験が必要です。このクラフトの本質はスローネスにあり、このシリーズの2つのランプが全く同じではない理由がここにあります。

Harvesting and peeling mulberry branches
01

収穫 & 皮をむく

枝は寒い季節に剪定され、蒸気で柔らかくされ、手で皮をむかれます。暗い外皮が削り取られ、淡い内皮だけが残ります。

Cooking and rinsing the inner bark
02

加熱 & すすぐ

樹皮は穏やかなアルカリ浴でゆっくり煮詰められて柔らかくなり、その後きれいな水で何度もすすがれ、澱粉と不純物が洗い流されます。

Artisan picking impurities from wet fiber by hand
03

手で選別

職人たちはぬれた繊維を一本一本丁寧に作業し、結び目とくずを取り除きます。最も遅いステップで、シートの清潔さと均一さを決めるものです。

Beating the fiber into pulp with a wooden mallet
04

パルプに叩く

木製のハンマーが繊維を細かいパルプに叩きながら、各繊維を長く保ちます。ここから紙の強度が生まれます。

Papermaker lifting a screen from the vat
05

シートを形成

紙すき職人は細かいスクリーンを槽に浸し、優しく揺らし、それを持ち上げると、繊維が薄く均一なシートに一体化します。

Drying paper and fitting it to a lamp frame
06

乾かす & フレームに合わせる

シートはボードに刷毛で貼られて自然乾燥し、その後手でそれぞれのフレームに合わせられます。目と手の感覚だけで、滑らかにされてトリミングされます。

ライト

なぜ紙の光は 異なるのか

ガラスとプラスチックは光を直進させます。クワの紙はそれを数千の交差する繊維に捕らえ、優しく放出します — 紙の窓を通した日光のように。

Lamp switched off in daylight, showing natural fiber texture
消灯 — 繊維の彫刻昼間
Same lamp switched on, glowing warmly in a dim room
オン — 部屋全体が柔らかい光に包まれる夜

拡散光、眩しくない

絡み合った繊維が光をあらゆる方向に散らし、電球の明るい点をやさしく均一な光に変える。見ていて快適だ。

自然な温かさ

紙の天然のクリーム色が、光を優しく温める。夜がより穏やかに感じられ、肌色もやさしく見える。

光で生き生きする質感

光が灯ると、繊維の脈と樹皮の小さな斑点がはじめて完全に表れ、毎晩再発見できる。

推奨される電球

適切な電球が紙の個性を引き出す。

電球のタイプ
LED低熱、紙製シェードに最適
色温度
2700–3000K温白色が紙の色合いを引き立てる
ベース
[E26 / E27]標準ネジベース、入手が簡単

あなたが気に入る理由

6つの理由で 年を重ねて 使い続けたくなる

White mulberry paper lamp, lit

ひとつひとつ異なる

すべてのシートは手作業で形成されるため、2つとして同じ繊維パターンはない。あなたが受け取るランプはこの世に唯一無二だ。

ナチュラル & 再生可能

毎年新しく生える枝から収穫したマルベリー樹皮から作られており、自然な質感をあなたの家にもたらす。

丈夫さ、もろさなし

長い繊維が密に絡み合っているため、普通の木繰り紙製シェードよりもはるかに引き裂き耐性が高い。

羽のように軽い

紙製シェードは非常に軽いため、ペンダントは簡単に吊るせ、テーブルランプとフロアランプは簡単に移動できる。

[フレーム素材] フレーム

紙をぴんと張り、直線を保つ。[表面仕上げ]が紙の温かい色合いを引き立てる。

簡単にセットアップ

標準的な[E26 / E27]ベースに対応。低熱と安心のため、温白色のLED電球をお勧めします。

ホームシーン

どんな場所にも やさしい光を

ジャパンディ、スカンジナビアン、わび・さび、またはモダンミニマル — マルベリー紙の温かい質感はどんな空間にもなじみやすく、穏やかさをもたらす。

Living room
リビングルームソファ脇のフロアランプは、読書と会話のための温かい光のプール。
Dining room
ダイニングルームテーブル上のペンダントは、光をお皿の間に落とし、夕食を小さな儀式に変える。
Bedroom
ベッドルームベッド脇のフロアランプは、就寝前に上からやさしく光を降らせる。
Tea room and study
茶室 & 書斎テーブルランプのやさしい光が、お茶と読書のための静かなコーナーを作る。

ザ・シリーズ

One paper, three forms

ペンダント、テーブルランプ、フロアランプ。同じ素材の手漉き和紙を使っているので、どの部屋でも調和した光が広がります。

Pendant light collection

ペンダント

Multiple shapes

ダイニングテーブルの上に吊るしたり、玄関やリビングを照らしたり。

丸みを帯びたランタン型から広くて平らな形まで、1つのステートメントピースとして吊るすか、異なる高さに複数吊るすか。

Dining · Living · Entryway

Table lamp collection

テーブルランプ

Multiple shapes

ナイトスタンド、サイドテーブル、デスクの上に — あなたのそばの光。

コンパクトで柔らかな光。寝前の読書、夜中の作業、そっと灯る常夜灯にぴったりです。

Bedroom · Study · Tea room

Floor lamp collection

フロアランプ

Multiple heights

ソファの横や静かなコーナーに、あたたかな光の空間が広がります。

背の高いシルエット自体が彫刻のように、リビングのコーナーや読書スペースに重ねられた光を足します。

Living · Reading nook · Bedroom

各カテゴリーは複数の形とサイズがあります。詳しい仕様は各商品ページをご覧ください。

Hands fitting an LED bulb before placing the paper shade

セットアップ

Four steps to light it up

01

Unbox & check

シェードとアクセサリーを取り出し、梱包リストと照らし合わせてください。シェードはフレームを持ち、紙部分は押さないようにしてください。

02

Assemble

説明書に従って[フレーム/ベース/コード]を接続して固定してください。[必要に応じてシェードの開き方を説明してください。]

03

Fit the bulb

[E26 / E27]の温白色LEDバルブをねじ込み、紙に触れないようにしてください。

04

Switch on

プラグイン型モデルは接続後すぐに使用できます。配線型モデルはライセンス取得の電気技師に設置してもらってください。

Safety note: ソケットまたは商品ラベルに表記されている定格以下のワット数のLEDバルブのみを使用してください。LEDは冷たく動作し、紙のシェードに適しています。より熱い白熱電球やハロゲン電球は避けてください。屋内の乾燥した場所での使用のみです。

よくあるご質問

参考になった

Q

紙のシェードは安全ですか?熱くなりませんか?

熱をほとんど発生しないLED電球を使用し、紙のシェードに適しており、電球が紙に触れないようにしてください。本製品はETL / CE / CCC認証取得済みです。

Q

スペックと厚さのばらつきは不具合ですか?

いいえ。樹皮の小片、繊維の房、厚さのわずかなばらつきは手作り紙の自然な特性であり、すべてのランプがユニークである理由です。

Q

湿った布できれいにできますか?

お勧めしません。湿気は紙のしわやシミの原因となります。柔らかいブラシまたは冷風設定のヘアドライヤーで十分です。

Q

紙は時間とともに黄色くなりますか?

光に長時間さらされると、天然繊維はゆっくりと暖かみのある色合いになる可能性があります。これは天然素材の正常な変化であり、多くの人がこれがもたらす味わいを愛しています。

Q

調光機能はありますか?

[調光対応の有無とその場合に使用可能な調光対応電球または調光スイッチを指定してください。]

Q

破損したシェードは交換できますか?

[交換用シェードの入手可能性、注文方法またはサポートへのお問い合わせ方法を指定してください。]

Our Promise

手作り紙を一枚 お家に

桑の枝からあなたの家のランプまでには、多くの手と多くの日々の待ちがあります。私たちは、それが単なる部屋以上を照らしてくれることを願っています。

安全認定済みETL / CE / CCC
保護用梱包[保護用インサート/個別パッケージングについて説明してください。]

White Mulberry Paper Series

A paper lamp glowing by a window at night

トレード&プロジェクト

4 個以上のピースを購入するか、プロジェクトの照明をお探しですか?

デザイナー、建設業者、ホテル、小売業者向け — 1~3 営業日で審査、割引は自動的にチェックアウト時に適用されます。

15% → 35%初回トレード注文から割引、カテゴリー支出に応じて増加
24 h無料の 3D ルームレンダリング、デポジット不要
税理士免除リセール証明書を一度アップロード — その後は税抜きチェックアウト
トレードアカウントに申し込む