私は非常に劣化したコードが付いたVolos Domeを受け継ぎました。クロムドーム、ウォールナットステムの、新品なら160ドル以上する照明です。みんなが2ドルのコードのために捨てるよう勧めてきました。読者の皆さん、私はそれを捨てませんでした。
ランプの配線を交換するのは本物の電気工事に見えます。違います。プラグが付いた工作です。全貌をお見せします。始めから発光まで。
全工程を通してプラグを接続したままにしないでください。最終段階までは何もかも電源が必要ありません。私はアマチュアであり、電気技士ではありません。コード以外に焦げたり奇妙に見えるものがあれば、諦めてプロに相談してください。
わざわざ交換する理由？
計算は無情なほどです。配線交換キットは約10ドル、新しいランプは160ドル以上。でもお金だけの話ではありません。その鏡面クロムシェードと年月をかけた色合いのウォールナットは、新しいものでは買えません。ただキラキラした安っぽい20ドルの代替品しか手に入りません。また、傷んだコードは本当の火災リスクなので、これは節約以上に安全のための作業です。
ランプの構造を知る
ここが配置ですが、見た目ほど難しくありません。上部のクロムドームは、その頂点にある小さいファイナル（つまみ）を緩めれば外れます。その下には配線接続部が隠れており、小さいねじ端子台がすべてを繋いでいます。テーパー状のウォールナットステムは中が空洞で、内部チャネルがコードを通す道になり、全体は重みのあるクロムベースに乗り、ベース側面のノッチからコードが出入りします。経路は単純です。ベースから入って、ステムを上る、上部で接続する。
もう一つ知っておく価値があります。これは本当の3芯セットアップです。ライブ、ニュートラル、そしてグラウンド。つまり3本の導体を合わせる必要があり、2本ではありません。詳しくはそこに到達したときに説明します。
優しいお願い：ウォールナットが主役なので、タオルの上で作業して、ドライバーが仕上げにキスしないようにしてください。
買い物リスト
「ランプ配線交換キット」を手に入れれば、基本的に全部10ドル以下で揃います。
ランプを開く
上部から始めます。ファイナル（ドームの頂点にある小さいボール）を緩めて、クロムシェードをまっすぐ上に引き上げます。その下、シェードが乗っていた場所には、配線接続部があります。古いコードのライブ、ニュートラル、グラウンドがねじ込まれた小さい端子台です。ここが作業現場です。今写真を撮ってください。どの色がどの端子に入っているかを正確に後で真似するために、この1枚が必要です。
古いワイヤーを取り外す
ターミナルブロックで、古いワイヤーの3本の導体を保持しているネジを緩めて解放します。その後ベースに向かい、ストレインリリーフからコードをアンクリップして、古いコード全体をステムを通して下へ引き出します。上端に少し紐を結んでからすべて引き抜く際に、紐をステムを通して通したままにしておけば、新しいワイヤー用の内蔵プル紐ができます。（約90秒で感謝することになります。）
新しいワイヤーを挿入する
新しいコードをベースのサイドノッチから押し込み、ステムの内部チャネルを上へ導いていき、端がターミナルブロック近くの上部から突き出るまで進めます。その紐が所定の位置にあれば、新しいコードをそれにテープで固定して引っ張るだけ — ワイヤーは紐に沿って上へ進みます。作業スペースを確保するため、上部から数インチ緩めた状態のままにして、無理に動かさないでください。引っかかったら戻って、優しくひねりを加えてください。
何かを接続する前に、3本の導体を準備してください。外側のシースをカットバックして、3本のワイヤーそれぞれから約½インチ剥き、きれいにねじります。標準的なコードでは色があなたのマップになります — 茶色がライブ、青がニュートラル、緑と黄色がアースです（古いUS製コードの場合：黒がライブ、白がニュートラル、緑がアース）。色をしっかり区別すれば、後の作業は簡単です。
ワイヤーを接続する
ここが作業の肝になる部分です。ターミナルブロックを使えば間違いようがありません。各導体が独自のネジを持ちます。ライブ（活線）をLの端子に差し込み、ニュートラル（中性線）をNに、アース（接地線）をアース端子（小さなアース記号の印がある端子）に入れます。各剥き出しの端を完全にブロック内に押し込んで、むき出しの銅線がブロックの外に見えないようにしたら、各ネジをしっかり締めて、ワイヤーを軽く引っ張って確実に保持されていることを確認します。
冒頭で撮った写真と照らし合わせれば、絶対に間違うことはありません。同じ色、同じ端子です。
ターミナルブロックから露出した銅線がないこと。金属製ボディに接触した遊んだ線があると、全金属製のランプが感電の危険にさらされます。完全に着座、ネジをきっちり締めて、何も飛び出ていない状態です。
再組立 & テスト
もうあと少し。ベースを通して遊んでいるワイヤーをスムーズに下ろし、ステムの内側にきちんと収まるようにして、ベースの溝に歪み救済クリップを再度装着し、クロムシェードをトップに戻して、ファイナル（つまみ）を締めてロックします。ベースの溝を通してコードをルーティングし、プラグを差し込んでスイッチをオン。
そのクロムドームの下に温かみのある光が広がれば、おめでとうございます。これで電気工事の専門家も同然です（もちろん本当ではありませんが、その喜びを堪能してください）。何も起こらなければ、すぐにプラグを抜いて、以下の簡単なリストを確認してください。ほとんどの場合は何か小さな問題です。
| 症状 | よくある原因 |
|---|---|
| 完全に沈黙、光がない | 導体が端子から外れたか、ネジが締まっていない。トップを開け直して3つすべてを再度着座させます。 |
| ちらちら明滅する | ブロック内の導体が緩いまたは不十分に剥かれている。再度剥いて再度締めます。 |
| プラグを差し込んだ瞬間にブレーカーが落ちる | 中止してください。遊んだ線が端子をショートさせています。プラグを抜いて開け直し、銅線を整理してください。 |
| クロムが触ると少し電気を感じる | ライブとアース／ニュートラルが混在しています。プラグを抜いて、各色が正しい端子に入っていることを確認してください。 |
完成です
8ドル、午後1時間、縁石から救い出した素晴らしいランプ1台。泣きを見ない作品から始めて、配線はじっくり時間をかけて、最後までプラグを差さないままにしておき、おかしなことになったら専門家に電話してください。ただし警告です。一度やったら、疲れ果てた古いランプの前を通りかかるたびに、ああ、これ直せそうだと思わずにはいられなくなりますよ。
さあ、何かを救い出しましょう。
— ⚡ —