What are the exact dimensions of the Saffrelle Pendant Light?

The pendant measures 14 cm diameter by 23 cm height (5.5" × 9.1"). The adjustable wire is 59" long, so you can customize the overall hanging height.

What style is the Saffrelle Pendant Light?

It has a vintage, antique-inspired design with a warm cottage look and wood accent.

Which rooms is this pendant suitable for?

It works in kitchen islands, kitchens, bathrooms and vanities, and children's rooms or nurseries.

What type of bulb does it use, and is it dimmable?

It requires one G9 bulb (5 watt maximum), which is not included. It is dimmable when you use compatible dimming bulbs.

How is this pendant installed?

It hangs from an adjustable 59" wire, allowing you to set your preferred height.

مصباح سافريل المعلق

Availability:

5+ in stock, ready to be shipped

SKU MHP-C9101

$122.00 - $122.00

$122.00

$122.00 - $122.00

$122.00

Trade accounts from 15% off

Quantity

Dispatched in 2–3 business days · Free standard shipping to the U.S. — sea freight + UPS / FedEx final mile, 4–6 weeks · Express 1–3 weeks priced at checkout

Secure checkout · Shop Pay · PayPal · Apple Pay · Visa · Mastercard · Amex

الشحن والتسليم — مجاني إلى الولايات المتحدة

يتم الإرسال في 2–3 أيام عمل مع التتبع عبر البريد الإلكتروني. القياسي: الشحن البحري + الميل الأخير بواسطة UPS / FedEx، 4–6 أسابيع — مجاني إلى الولايات المتحدة وأوروبا والإمارات. السريع: ناقل جوي، 1–3 أسابيع، السعر عند الدفع. بدون صناديق بريدية / APO / FPO. القطع المصنوعة حسب الطلب تضيف 3–4 أيام.

إرجاع خلال 30 يوماً — بدون رسوم إعادة تخزين

أرجع العناصر غير المثبتة في التغليف الأصلي خلال 30 يوماً من التسليم — أرسل بريداً إلكترونياً إلى الدعم للحصول على RMA أولاً. الأضرار أو العيوب أو العناصر الخاطئة: أبلغ خلال 72 ساعة مع الصور للحصول على استبدال أو أجزاء أو استرجاع أموال. إرجاع تغيير الرأي يتم شحنه مرة أخرى على حسابك (عادة 80–200 دولار للمصباح). ألغ مجاناً خلال 48 ساعة من الطلب.

تسعير التجارة والكميات الكبيرة — 15% خصم من الطلبية الأولى

حسابات التجارة تحصل على 15% خصم من الطلبية الأولى، حتى 35% حسب إنفاق الفئة، تُطبق تلقائياً عند الدفع؛ تتم مراجعة الطلبات في 1–3 أيام عمل. شهادة إعادة البيع في الملف = الدفع معفى من الضرائب. تضيء مشروعاً؟ أرسل الخطة للحصول على عرض ثلاثي الأبعاد مجاني خلال 24 ساعة، بدون دفعة أولية. قدّم طلب حساب تجاري →

Questions on size or wiring? +1 800-867-5009· Mon–Sun 8 AM–10 PM EST· support@mooiehome.com, reply within 24 hours

Downloads

PDFSpec sheetDownload

Specifications & downloads

Everything before you buy, on one screen.

Downloads

PDFSpecification sheetPDF · dimensions & wiring

About this piece

مصباح السقف Saffrelle يتميز بمظهر ريفي دافئ مع لمسة خشبية وظل من السيراميك بدرجات أصفر وأخضر ناعمة. يناسب تماماً كمصباح سرير، إضاءة غرفة الطعام، مصباح شريط المطبخ، أو مصباح مقهى معلق، ويتلاءم مع الديكور الريفي والعتيق والريفي الكلاسيكي والمنازل الأمريكية المريحة.

مصدر الإضاءة

مصباح واحد بقوة 5 واط كحد أقصى (G9) مطلوب. (المصابيح غير مضمنة)
قابل للتعتيم مع المصابيح المتوافقة.

القياسات

D 14cm x H 23cm / D 5.5" x H 9.1"
طول السلك: 59" (الارتفاع الكلي قابل للتعديل)

الميزات

المادة: نحاس، خشب، سيراميك.
تشطيبات الهيكل: نحاس، لون الجوز.
تشطيب الظل: أخضر، برتقالي.
متوافق مع شهادة أمريكا الشمالية وأستراليا وأوروبا والشرق الأوسط.

موارد الشركة المصنعة

تحميل ورقة المواصفات

دليل التثبيت

عرض في 3D Warehouse

Keep browsing

Explore 2,120 designs across 6 categories.

Shop all →

الثريات526 designs

أضواء معلقة489 designs

مصابيح جدارية368 designs

مصابيح طاولة355 designs

مصابيح أرضية219 designs

أضواء السقف163 designs

Trade & projects

Buying 4+ pieces or lighting a project?

Designers, contractors, hotels and retailers — reviewed in 1–3 business days, discounts applied automatically at checkout.

15% → 35%من الطلبية التجارية الأولى، يزداد مع إنفاق الفئة

24 hعرض ثلاثي الأبعاد مجاني لغرفتك، بدون دفعة أولية

معفاة من الضرائبحمّل شهادة إعادة البيع مرة واحدة — الدفع الخالي من الضرائب بعد ذلك

Apply for a trade account

محتوى A+ — مجموعة إضاءة خزفية

مجموعة إضاءة السيراميك الطين · الزجاج · الفرن · الضوء

إضاءة خزفية يدوية الصنع

حيث تصبح الطين نوراً.

كل ظل في هذه المجموعة يُرمى يدوياً ويُطلى ويُحرق — بحيث يمر الضوء الذي يصل إلى غرفتك عبر شيء مصنوع بحرفة، وليس مشكلاً آلياً.

خزف حراري مطفأ بالفرن طلاء مطبق يدويّاً مصنوع على دفعات صغيرة

Lit ceramic pendant lamp in a dim room, glow visible through shade

لا تترك قطعتان الفرن بنفس الطريقة. هذا ليس عيبًا في العملية — هذا الهدف.

منحنى الحريق

حريقتان

التشكيل

مرمية أو مصبوبة بطريقة الانزلاق

التجفيف

صلب جاف تماماً

حريق ابتدائي

999°C · Cone 06

الطلاء

غمس أو تطبيق يدوي

إطلاق الطلاء

1,222°C · Cone 6

التبريد

~12 ساعة تبريد الفرن

من الطين إلى الضوء

عملية الصنع

ستة مراحل، كل منها يتم يدويّاً، من الطين الخام إلى مصباح مختبر ومكتمل. تسلسل العملية مهم — تخطي أو الاستعجال في أي مرحلة يغيّر كيف يبدو الجزء ويشعر به وينير.

Hands wedging clay in a spiral motion, working out air bubbles

المرحلة 01 · المادة الخام

اختيار الطين المناسب لكل قطعة

كل سراج يبدأ بجسم طين محدد — الخزف الصيني للأجزاء التي تحتاج إلى أن تتوهج، الحجر الخزفي للقواعد التي تحتاج إلى تحمل الوزن. يتم دمج الطين يدويًا بحركة حلزونية لإزالة فقاعات الهواء، التي قد تسبب كسر القطعة أثناء الحريق.

مُدمجة يدويًاتمّ إزالة الهواء

A shade body being thrown on the wheel, or slip poured into a plaster mold

المرحلة 02 · التشكيل

مرمي على العجلة أو صب بالانزلاق

الأشكال المستديرة تُرمى على العجلة — توسط ويُرسم من الأعلى يدوياً بمساعدة الماء. الظلال ذات الشكل الأكثر منحوتة أو غير متماثلة تُصب بالانزلاق بدلاً من ذلك: يُسكب الطين السائل في قالب من الجص، الذي يسحب الرطوبة حتى تتحرر القطعة بنظافة.

مرمي على العجلةصب بالانزلاق

A piece being trimmed on the wheel, then left to dry slowly under loose plastic sheeting

المرحلة 03 · التشذيب

مقطوعة في مرحلة الجفاف الجزئي، مجففة ببطء

عند وصول القطعة إلى مرحلة الجفاف الجزئي، تُقطع على العجلة لتنظيف حلقة القاعدة وتساوي سمك الجدار. ثم تجف تحت بلاستيك مفكوك التجاعيد لأيام إلى أسابيع — ببطء كافٍ لتجنب جفاف أحد الجانبين أسرع من الآخر وتشويه الشكل.

مشذب يدويًامجفف لعدة أيام إلى أسابيع

Greenware loaded into the kiln, ready for its first firing

المرحلة 04 · الحريق الأول

الحريق الأول، قبل الزجاج

تدخل الطينة الخضراء المجففة تماماً إلى الفرن لحريقتها الأولى، مع ارتفاع درجة الحرارة ببطء إلى حوالي 999°C. هذا يحرق أي رطوبة متبقية والمواد العضوية، مما يصلب الطين إلى بسكويت — قوي بما يكفي للتعامل معه، ولكنه مسامي بما يكفي لامتصاص الزجاج.

999°C · Cone 06دورة إطلاق 8–12 ساعات

Glaze mixed in-house, then dipped or hand-brushed onto the piece

المرحلة 05 · السطح

خلط وتطبيق وإزالة الطلاء الزجاجي

يتم خلط الطلاء الزجاجي داخل الورشة من السيليكا والصهارة والأكاسيد المعدنية، ثم يُطبق مباشرة على البسكويت بالغمس أو الصب أو الفرشاة اليدوية. يتم مسح حلقة القاعدة أو طلاؤها بالشمع مسبقًا — وإلا فإن الطلاء الزجاجي هناك سيندمج مع رف الفرن أثناء الحريق.

مغمّس أو مصبوغ يدوياًحافة القاعدة محررة من الطلاء

The finished piece after glaze firing, wired and tested under power

المرحلة 06 · حريق الطلاء

مزجج وموصول وقيد الاختبار

الحرق الثاني يصل إلى حوالي 1,222°C — درجة حرارة كافية لإذابة الطلاء إلى زجاج وصهر الجسم نفسه ليصبح سيراميك كثيف وآمن من التسرب. بعد التبريد، يُركب السلك على كل قطعة ويُزود بالأجهزة ويُختبر تحت التيار قبل التعبئة.

1,222°C · Cone 6اختبار بقوة 100%

لماذا الخزف

ما تمنحك إياه المادة

توهج بلا وهج

تخفف الخزانة الخزفية الضوء بكثير أكثر من الظلال الزجاجية أو البلاستيكية، مما يوفر توهجاً دافئاً وموحداً بدلاً من وهج المصباح الحاد والقاسي.

مطفأ بالفرن، مصنوع ليدوم

الحجر الصيني المطلق مقاوم للحرارة ومتين — مصنوع للاستخدام اليومي، وليس مجرد للنظر إليه.

قطعة فريدة من نوعها

التزجيج المطبق يدويًا يخلق تباينًا طبيعيًا في اللون والملمس. الذي يصل إليك هو الوحيد من نوعه في العالم.

نظرة عامة

الإضاءة الخزفية المصنوعة يدوياً مقابل الإضاءة المُصنعة بكميات كبيرة

الظلال المصبوبة بالحقن مصنوعة للسرعة والاتساق. نحن مبنيون للطابع — إليك مقارنة صادقة للمقايضات.

الميزة	هذه المجموعة	الإنتاج الضخم التقليدي
مادة الظل	الفخار المطفأ في الفرن	البلاستيك أو الراتنج المحقون بالقالب
جودة الضوء	توهج ناعم ومتساوٍ	غالبًا قاسية أو غير متساوية
من صنع	صنّاع فنيون أفراد، دفعات صغيرة	خطوط الإنتاج الآلية
معالجة السطح	مزجج يدويًا، تباين طبيعي	طلاء موحد برش
التفرّد	فريد من نوعه	متطابق مع آلاف من غيره

تقنيتان صادقتان

مصنوعة يدويًا، أو مسبوكة يدويًا

يمكن رمي القواعد الدائرية على العجلة وتدويرها وتشكيلها بيدي الحرفي. أما الأشكال ذات الطابع النحتي الأكثر أو غير المتماثلة فتناسبها عملية الصب من الطين السائل المصبوب في قالب من الجبس، حيث يُترك حتى يفقد ما يكفي من الرطوبة ليصلب ويتحرر من القالب.

لا أسلوب منهما اختصار. القطع المرمية تحمل الملمس الحلزوني الخفيف الذي تتركه العجلة، صادق وغير مزخرف؛ بينما القطع المصبوبة تعيد إنتاج كل تفاصيل القالب بدقة. نختار التقنية التي يستدعيها الشكل، وليس الأقل تكلفة.

مصنوع يدويًا

خطوط اللف الحلزونية

مصبوب

← خط درز القالب

مرمي

كل قطعة فريدة من نوعها

مسبوك

شكل قابل للتكرار بدقة

مُحرق معاً

نفس الطين، نفس الفرن

تحليل جسم الطين

الطين ليس وصفة واحدة

مادة الطين نفسها مهمة مثل الشكل ذاته — فهي تحدد كمية الضوء الذي يمر عبرها، والوزن الذي تستطيع تحمله، ومدى مقاومتها للصدمات. نختار نوع الطين المناسب لكل جزء، بدلاً من استخدام مادة واحدة لكل شيء.

قاعدة الكاولين

الخزف

الكاولين 50% الفلسبار 25% الكوارتز 25%

الخزف المزجج بالكامل يحترق بلون أبيض ساطع مع شفافية خفيفة — المناطق رقيقة الجدران تتوهج عند الإضاءة من الداخل، بدلاً من مجرد عكس الضوء عن السطح.

الأفضل للـ الأغطية والتجهيزات حيث تأثير الإضاءة من الداخل مهم

خليط الطين الكروي

الخزف الحجري

الطين 60% الفلسبار 20% الرمل 20%

جسم طيني أكثر كثافة وأقل تكريراً — يتزجج في درجة حرارة مماثلة لكن يبقى معتماً، بلون دافئ في جميع أنحاؤه. الرمل المضاف يمنع التشقق ويعطي كل قطعة ثقلاً حقيقياً.

الأفضل للـ القواعد والأجسام التي تحتاج إلى متانة وثقل

جسم منخفض الحرارة

الخزف الأرضي

الطين 70% الكوارتز 20% أكسيد الحديد 10%

تُحرق الخزف الأرضي في درجة حرارة منخفضة، مما يحافظ على مساميته الطبيعية حيث لا يكون مغطى بالطلاء بالكامل، ليظهر لون التراكوتا الدافئ حيثما يكون الطلاء رقيقاً أو غير مكتمل.

الأفضل للـ القطع الزخرفية ذات الملمس الطيني المكشوف

حماية الشحن

السيراميك هش — تغليفنا لا يتعامل معه بسهولة

يمر كل مصباح عبر أربع طبقات من العبوات قبل مغادرته — ويبدأ ببطانة رغوية على شكل القطعة، ثم طبقة تلو الأخرى من التعبئة ضد الصدمات والاهتزازات في النقل، منتهياً بصندوق معزز ذو جدران مزدوجة.

تحصل الزوايا على تعزيز خاص بها، والجزء الخارجي من الصندوق مكتوب عليه بوضوح هش وهذا الجانب لأعلى، لذلك كل يد تمر به في النقل تعرف كيفية التعامل معه.

صندوق ذو جدران مزدوجة وسادة تقوية بتصميم Honeycomb بطانة الرغوة المخصصة المصباح

أربع طبقات

مبطنة في كل طبقة

معززة

الزوايا معززة بشكل فردي

مسمّاة

هشة وتوجهها محدد بوضوح

خيارات الزجاج

جسم طيني واحد، ثلاث تشطيبات زجاجية

نفس جسم الطين المحروق، منتهٍ بزجاجات مختلفة — الفرق يحدث في المرحلة الخامسة من العملية، وليس برشه لاحقاً. لكل زجاج لمعانه وملمسه ومستوى شفافيته الخاص به.

أخضر مطفي

طلاء أخضر ناعم وشبه مات يتجمع أعمق قليلاً في كل أخدود وخيط، مستمرًا في التقليد الهادئ من الفخار الشرق آسيوي.

Crackle Reaction

طلاء أبيض عاجي مصيغ ليتشقق بشكل مقصود — مع برودة الفرن، يتشكل السطح على شكل شبكة ناعمة من الشقوق الدقيقة، مما يجعل كل قطعة فريدة من نوعها.

Iron Temmoku

طلاء لامع غني بالحديد يتحول تقريبًا إلى اللون الأسود حيث يتجمع بسمك، بينما الحواف والحواشي حيث يسيل الطلاء بقوة تظهر بلون صدأ دافئ.

	أخضر مطفي	Crackle Reaction	Iron Temmoku
الشفافية	★★★☆☆ إضاءة منتشرة ناعمة وموحدة	★★★★☆ شفافية لامعة وساطعة	★★☆☆☆ شفافية منخفضة، إضاءة اتجاهية
الملمس	حريري مات، الطلاء يتجمع قليلاً في الفراغات	سطح لامع مغطى بخطوط تشقق ناعمة	سطح لامع، ظهور صدأ على الحواف المرتفعة
الأفضل لـ	المساحات الهادئة والبسيطة بأسلوب جابندي	مساحات ريفية وساحلية وذات طراز عتيق	مساحات حديثة تقليدية غنية بالمزاج والملمس

اختبار قبل الشحن

مفحوص قطعة تلو الأخرى، بدون نقاط عمياء

هذا هو المعيار الذي يجب على كل مصباح واحد تلبيته قبل مغادرة ورشة العمل — وليس مجرد عينة من الدفعة.

اختبار نغمة الضغط

يتم التحقق من كل قطعة مطلقة بالنقر والاستماع — رنين واضح وجرسي يؤكد التزجيج الكامل. الصوت الخافت أو المكتوم يعني سحبها، بدون استثناءات.

فحص سمك الجدار

يتم فحص القطع المنتهية من حيث سمك الجدار المتساوي، حيث أن الجدران غير المتساوية هي السبب الأكثر شيوعًا للتشقق بعد حرق التزجيج.

فحص التزجيج

يتم فحص كل سطح مزجج تحت إضاءة جانبية بحثًا عن ثقوب دبوسية أو شقوق رفيعة أو بقع رقيقة، ويجب أن يكون خاليًا تمامًا قبل المتابعة.

توصيل كهربائي واختبار الأمان

بعد تجميع المقبس والأسلاك والأجهزة، يتم تشغيل كل وحدة واختبارها قبل تعبئتها.

العناية اليومية

الطلاء الزجاجي يزداد ثراءً مع الوقت

الخزف المحروق مستقر وطويل الأمد — لكن العناية الصحيحة تحافظ على جمال الطلاء الزجاجي وتسمح للقطعة بالبقاء آمنة في الاستخدام اليومي لسنوات.

التنظيف

امسح السطح أسبوعيًا بقطعة قماش ناعمة جافة أو فرشاة ريش — الطلاء الزجاجي يجمع الغبار بسهولة أكثر من الطلاء المرشوش.

نقله

ادعم القاعدة من الأسفل دائماً عند نقلها — لا تمسك الظل أو الأجهزة، فالمناطق ذات الجدران الرقيقة قد تتشقق تحت الضغط الجانبي.

التنظيف

نظف الطلاء بقطعة قماش ناعمة بالكاد رطبة وجففها فورًا — هذا مهم بشكل خاص للتشطيبات ذات الشقوق الدقيقة.

ما يجب تجنبه

تجنب المبيضات والأمونيا والمنظفات الكاشطة — قد تضعف من تألق الزجاج غير اللامع مع الوقت، وقد تتسرب إلى الخطوط الدقيقة في الزجاج المتشقق.

شبكة الشقوق الدقيقة للزجاج المتشقق ليست عيبًا — إنها تفاعل مضبوط ومتعمد مدمج في صيغة الزجاج. على مدى سنوات الاستخدام، يتعمق لونها بشكل طبيعي، وهذا هو بالضبط الأثر العتيق الذي اشتهرت به هذه القطع.

وعدنا لك

فحص يدويًا من قبل حرفي ماهر قبل الشحن.

كل مصباح يتم توصيله وإضاءته قبل مغادرته المرسم، ويتم فحصه للتأكد من الضوء الموحد. إذا وصل إليك شيء به عيب حقيقي — وليس تنوع زجاج طبيعي — تواصل معنا وسنصلحه.

الطين مادة طبيعية وقابلة للتجديد، وأي نفايات فرن تنتجها هذه المجموعة يتم استرجاعها وإعادة استخدامها بدلاً من رميها.

مصنوع بكميات محدودة · قطعة فريدة من نوعها

مصباح سافريل المعلق